L'Aviazione ne ha reclamato il corpo un paio di giorni fa.
Mornarièka avijacija je pre nekoliko dana preuzela telo.
C'erano le prove, un corpo, un funerale.
Našli su tijelo i pokopali ga.
Se potessi Vedere un corpo, un relitto, lo accetterei, ma mia madre è semplicemente scomparsa.
Da vidim tijelo ili ostatke broda, prihvatio bih to. Ali moja je majka nestala.
È un'allergia del corpo, un'ossessione della mente.
То је болест, алергија тела, опсесија ума.
E' interessante vedere come prende corpo un romanzo.
Tako je interesantno gledati kako se radnja razvija.
Purtroppo, qualcuno gli ha messo in corpo un proiettile di una 45.
Na žalost, netko mu je stavio metak 45.
Nel migliore, renderanno il mio corpo un ospite poco ospitale.
U najboljem æe moje telo postati negostoljubivo.
La polizia ha trovato il corpo un'ora fa.
Policija je pronašla njeno telo pre sat vremena.
E' una guardia del corpo, un ladruncolo di Soweto.
On je snagator, mali lopov iz Soweta.
La vostra guardia del corpo... un assassino isolato che agiva di propria iniziativa?
Vaš telohranitelj, usamljeni ubica sada radi po svom?
Beh, restando in tema di tradizioni cittadine macabre, devi tornare indietro al 1820 quando erano tutti cosi' paranoici per il colera che di tanto in tanto seppellivano un corpo un po' prima del tempo.
Ta morbidna gradska tradicija poèela je u 19. stoljeæu kad su svi bili paranoièni zbog kolere, pa su povremeno ukopavali ljude mrvicu prije njihovog vremena.
Dichiaro solennemente che Margaery della Casa Tyrell e Joffrey delle Case Lannister e Baratheon... sono un unico corpo, un unico cuore, un'unica anima.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Lo sceriffo dice che il medico legale ha preso il corpo un'ora fa.
Šerif kaže da je patolog preuzeo tele pre oko sat vremena.
Qualcuno che potesse sistemare il tuo corpo, un tecnico che potesse riprogrammare il tuo cervello, e uno specialista che mi aiutasse a metterti KO in caso di necessita'.
Neko ko bi mogao da ti popravi telo, tehnièar koji bi ti reprogramirao mozak i specijalac koji bi mi pomogao da te smaknemo ako je potrebno.
E' arrivato un corpo un'ora fa, e' stata trovata a Eatons Neck.
Imamo jednu stradalu, našli su je prije sat vremena na Eatons Necku. Kako se zove?
Ma era solo un modo più sofisticato di manipolare il mio corpo -- un'ulteriore dissociazione, come piantare un orto su un'autostrada.
Ali sve to je samo bio sofisticiraniji način manipulacije moga tela, dalja disocijacija, kao kad bi zasadili baštu na autoputu.
Stabiliamo un centro lì nel posto che sta per guarire il corpo, un piccolo ago per cambiare il corpo della città.
Затим успоставимо центар тамо на месту које ће залечити тело, иглицу која ће променити тело града.
Era diventato parte del mio corpo, un'estensione dei miei sensi, e dopo un po', è anche diventato parte della mia immagine ufficiale.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Intrappolati nel vostro corpo, un corpo che non reagisce ai comandi.
да сте заробљени у сопственом телу, телу које не реагује на команде,
Non ha un vero e proprio sapore, ma da al vostro corpo un'inafferrabile carica di energia.
Нема пуно укуса, али вашем телу пружа суптилно повећање енергије.
I Romani erano della stessa idea, ma chiamavano quella specie di spirito senza corpo un genio.
Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали "геније".
«Quando uno ha sulla pelle del corpo un tumore o una pustola o macchia bianca che faccia sospettare una piaga di lebbra, quel tale sarà condotto dal sacerdote Aronne o da qualcuno dei sacerdoti, suoi figli
Čovek u koga bi na koži tela njegovog bio otok ili krasta ili bubuljica, i bilo bi na koži tela njegovog nalik na gubu, neka se dovede k Aronu svešteniku ili ka kome sinu njegovom svešteniku.
Un solo corpo, un solo spirito, come una sola è la speranza alla quale siete stati chiamati, quella della vostra vocazione
Jedno telo, jedan duh, kao što ste i pozvani u jednoj nadi zvanja svog.
1.2215900421143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mornarièka avijacija je pre nekoliko dana preuzela telo. 